Μέγας αἰετὸς ἀγκυλοχήλης

 Η Πηνελόπη διηγείται στον Οδυσσέα, το όνειρο της και ζητά την ερμηνεία του

τ Οδυσσείας, 538

ἀλλ' ἄγε μοι τὸν ὄνειρον ὑπόκριναι καὶ ἄκουσον.
χῆνές μοι κατὰ οἶκον ἐείκοσι πυρὸν ἔδουσιν
ἐξ ὕδατος, καί τέ σφιν ἰαίνομαι εἰσορόωσα·
ἐλθὼν δ' ἐξ ὄρεος μέγας αἰετὸς ἀγκυλοχήλης
πᾶσι κατ' αὐχένας ἦξε καὶ ἔκτανεν· οἱ δ' ἐκέχυντο    540
ἁθρόοι ἐν μεγάροισ', ὁ δ' ἐς αἰθέρα δῖαν ἀέρθη.

αλλά, οδήγησε με στο όνειρο, αποκρίσου και άκουσον

χήνες είκοσι στον οίκο σιτάρι πυρόν, τρώγουν εξ΄ ύδατος

και αυτές ιαίομαι εισροόσσα

ελθών δε, εξ όρεος, μέγας αετός αγκυλοχείλης

σε όλες τον αυχένα έσπασε και έκτανεν.

αυτές,  εκέχυντο, αθρόες εν μεγάροισι, 

ο δε, δια μέσου του αιθέρος,  αέρθη.

© ΕΛΖΙΝ